rendir homenaje

rendir homenaje
v.
1 to pay homage, to do homage, to pay reverence.
2 to pay reverence to, to honor, to do homage to, to pay homage to.
El rector distinguió al profesor The rector distinguished the professor.
* * *
(v.) = pay + tribute, pay + homage, pay + obeisance, do + obeisance, make + obeisance
Ex. This event was held to celebrate the 61st birthday of Professor Kaula and pay tribute to his contribution to the library profession.
Ex. Some autors pay homage to Bradford by citing 'Documentation' without really considering its significance to the subject in hand.
Ex. The incident should serve as an eye-opener to those who have no qualms paying obeisance to various religious seers during their official visits.
Ex. And it was so, that when any man came nigh to him to do him obeisance, he put forth his hand, and took him, and kissed him.
Ex. They are making obeisance to something that it is obvious they do not comprehend.
* * *
(v.) = pay + tribute, pay + homage, pay + obeisance, do + obeisance, make + obeisance

Ex: This event was held to celebrate the 61st birthday of Professor Kaula and pay tribute to his contribution to the library profession.

Ex: Some autors pay homage to Bradford by citing 'Documentation' without really considering its significance to the subject in hand.
Ex: The incident should serve as an eye-opener to those who have no qualms paying obeisance to various religious seers during their official visits.
Ex: And it was so, that when any man came nigh to him to do him obeisance, he put forth his hand, and took him, and kissed him.
Ex: They are making obeisance to something that it is obvious they do not comprehend.


Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • rendir — verbo transitivo 1. Vencer y obligar (un ejército) [a las tropas enemigas] a que se entreguen: Los españoles rindieron a los turcos en la batalla de Lepanto. 2. Entregar (una persona) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • homenaje — sustantivo masculino 1. Acto público que se celebra en honor de una persona: El mundo de la cultura le dedicó un homenaje póstumo al poeta. 2. (no contable) Muestra de afecto, respeto o admiración por una persona: El libro es un homenaje a su… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Homenaje — Harold Sacramentum Fecit Willelmo Duci ( Harold hace juramento [o rinde homenaje] al Duque Guillermo jurando ante reliquias sagradas ). El incumplimiento del compromiso sellado por este acto (y que en interpretación de Guillermo le daba el trono… …   Wikipedia Español

  • rendir — v tr (Se conjuga como medir, 3a) I. 1 Obligar a alguien, particularmente a los soldados de un ejército, a dejar de combatir, a entregar sus armas y someterse: Los insurgentes lograron rendir al ejército de la tiranía 2 prnl Declarar una persona o …   Español en México

  • homenaje — sustantivo masculino 1) pleito homenaje. 2) sumisión, acatamiento, respeto, veneración. 3) celebración, exaltación, culto*. Por ejemplo: celebrar un homenaje, rendir homenaje a, organizar una comida homenaje. * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • homenaje — (m) (Básico) demostración pública de respeto que se celebra en memoria o en honor de alguien Ejemplos: Para hacer un homenaje a las víctimas, fueron suspendidos todos los eventos culturales. En el festival dedicaron un concierto en homenaje a… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • homenaje — s m Acto con el que se demuestra reconocimiento, admiración, respeto, etc a alguien o a algo: homenaje a la bandera, un homenaje a Bolívar, rendir homenaje …   Español en México

  • homenaje — (Del occitano ant. omenatge < ome, hombre, vasallo.) ► sustantivo masculino 1 Acto público en honor de una persona o de un acontecimiento: ■ hay que organizar un banquete de homenaje a tan insigne político. REG. PREPOSICIONAL + rendir SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • rendir — (Del lat. vulgar *rendere < lat. reddere, devolver.) ► verbo transitivo 1 MILITAR Vencer y obligar al enemigo a que se entregue: ■ el ejército rindió la plaza. SE CONJUGA COMO pedir ► verbo transitivo/ pronominal 2 SICOLOGÍA Someter a una… …   Enciclopedia Universal

  • rendir — (v) (Básico) darse por vencido, someterse al dominio de alguien o algo Ejemplos: Los soldados no se querían rendir y lucharon hasta el fin. A pesar de todos los problemas, no te rindas. Sinónimos: entregarse (v) (Básico) entregar u ofrendar algo… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • rendir — {{＃}}{{LM R33719}}{{〓}} {{ConjR33719}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynR34552}} {{［}}rendir{{］}} ‹ren·dir› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Vencer o derrotar: • Los soldados rindieron varias plazas del enemigo.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Someter a la voluntad de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”